当前位置:首页> 日语资讯> 日语学习

日语中「いらい」的用法----合肥日语培训

发布时间:2021-01-20  来源:沪江日语  浏览:40

今天一起来看一看“以来(いらい)”的用法吧~




いらい




1.Nいらい:接在表示时间或者事件的名词后,表示从那以后一直到现在的意思,翻译为“以后,以来”。

示例:

あれ以来いらい彼女かのじょ姿すがたせない。

那之后再也没见过她。

解放かいほう以来いらい変化へんか一目いちもくでわかる。

新中国成立以来的变化一目了然。






2.Vいらい:表示自过去发生某件事情以后直到现在的意思,不能用于刚刚发生不久的事情。翻译为“以后”。

示例:

夏休なつやすみにかぜ寝込ねこんで以来いらい、どうもからだ調子ちょうしわるい。

自从暑假感冒病倒以后,身体一直不好。

アメリカからかえってきて以来いらいかれはまるでひとわったようだ。

自从美国回来以后,他好像变了一个人似的。






3.Nは、...いらいだ:接在表示过去时间或者事件的名词后,表示自动那以后过了很久的意思,翻译为“...以后,第一次...”。

接续:
Nは、Nいらいだ
Nは、Vーていらいだ

示例:

いするおは、去年きょねんの9がつ以来いらいですね。

从去年9月以来,咱们还是第一次见面啊。

海外かいがい旅行りょこうはおととしアメリカにって以来いらいだ。

从前年去过美国以后,出国旅行这还是第一次。

图片





                        ——合肥朝日日语——